字幕层管家

自动识别画面硬字幕与播放器软字幕冲突，一键切换不重复不漏看

痛点

很多 YouTube 视频已经把字幕压在画面里，再打开平台字幕就出现两层；另一些视频画面字幕和平台字幕语言不同，两个都开着又互相遮挡。用户只能反复手动开关，看一集视频要切十几次。

方案

做一个浏览器插件，在本机识别当前画面中是否已有硬字幕、语言是什么，再根据用户偏好自动开关或切换平台软字幕。支持按频道、按语言设置规则，并允许一键强制关闭或恢复。识别全部在本地完成，不上传画面。

用户

经常看不同语言 YouTube 视频的用户、语言学习者、字幕组和重度追剧用户

MVP

只做 Chrome 插件；本地帧采样识别硬字幕存在性与语言；按频道记忆开关偏好；一个快捷键手动覆盖；导出/导入规则

变现

插件免费、高级规则和云同步订阅（3～5 美元/月），或一次性买断解锁多语言识别

为何现在

硬字幕识别的小模型已能在浏览器端低成本运行，而观看跨语言视频的人越来越多，巨头不会为这种边缘体验单独做产品