IdiomBank

用本地小模型做真正好用的句子级翻译分析

痛点

有开发者吐槽，现在小模型（<10B）都在卷 agentic，反而荒废了语言能力。他测了近 10 个最新小模型，只有 Gemma4 E4B 能做好他需要的「特定模板下的翻译加分析句子任务」。这说明很多人在寻找一个稳定、可定制、不联网也能做语言分析的小模型工作流。

方案

一个桌面/CLI 工具，预置优化好的小模型和提示模板，专注翻译、语法分析、词汇拆解等语言任务。用户可以自定义模板，本地运行，批量处理句子或文档，输出结构化结果（如 JSON、Anki 卡片）。

用户

语言学习者、翻译爱好者、需要批量处理文本的语言老师、以及想本地跑语言任务的研究者

MVP

预置 2-3 个经过调优的小模型与提示模板；自定义模板编辑器；批量粘贴或导入句子；导出 Anki/CSV；完全离线运行

变现

一次性买断或订阅解锁高级模板；提供 API 给其他开发者集成；与语言学习社区做联盟

为何现在

小模型能力足够且可在本地运行，但大多数人不知道如何为语言任务调优；大厂不关注这种细分语言工作流，独立开发者有空间做「最后一公里」的体验