双字幕口语跟练

用双字幕剧集片段帮『看懂但说不出』的语言学习者做跟读输出训练

痛点

一个在 Duolingo 上达到 60 级的法语学习者到巴黎后几乎说不出口；他真正学会英语是靠反复看《权力的游戏》配英文字幕和音频。现有工具要么只输入不输出，要么缺少适合跟读的片段和反馈。

方案

一个双字幕跟读练习工具：用户指定剧集或视频片段后，工具叠加双语字幕、逐句切分段落，让用户跟读并录音，用轻量语音评分给出流利度和发音提示，把『看剧』转成可量化的口语训练。

用户

中级语言学习者、想通过影视内容练口语的自学者、语言教师

MVP

上传或指定带字幕的视频片段；双语字幕对齐与逐句断句；跟读录音与回放对比；基于浏览器语音 API 的简单发音评分；每日 10 分钟练习计划

变现

免费 3 个片段，订阅解锁无限片段与评分历史（如 $8/月）

为何现在

浏览器端语音识别质量已足够做跟读评分，影视字幕资源丰富；大厂语言应用偏向游戏化输入，跟读输出是明显缺口