终端翻译浮层：选中即译

为 Windows 开发者提供不离开终端的划词翻译与 AI 解释

痛点

开发者经常在终端里遇到英文报错、日志或文档，需要切到浏览器或翻译软件。现有的 Pot、ttime 等工具停止更新，Windows 下缺少一个轻量、支持 AI 翻译且能常驻终端的方案。

方案

做一个常驻系统托盘的翻译工具，支持划词或快捷键呼出，调用多种翻译引擎（含 AI 大模型），结果以浮层显示在光标附近，不打断当前工作流。特别优化终端场景，能正确抓取终端选中文本。

用户

Windows 上的开发者、运维人员，以及经常阅读英文技术文档的用户。

MVP

全局快捷键选中文本后翻译；支持配置多个翻译引擎和 AI API；浮层展示原文与译文；历史记录可搜索；终端内文本抓取兼容主流终端（Windows Terminal、PowerShell）。

变现

免费版每日翻译限额；买断或订阅制解锁无限翻译、AI 解释和自定义术语库。

为何现在

老牌工具停更留下空档，AI 翻译质量足够好且 API 成本下降；独立开发者能快速做出轻量替代品，靠终端场景的细节体验建立口碑。